Капитан Кук открыл Гавайские острова, обозвав их зачем-то Сэндвичевыми. Сглазил мужик, не надо было ему кулинарную тематику трогать — глядишь до сих пор бы по морю плавал. Однако на радость поборникам вкусной и здоровой пищи название не прижилось. Матросы Кука привезли на Гаваи ром, картошку, сифилис и гонорею. За сто с небольшим лет между визитом Кука и падением монархии (организованного американскими ананасовыми магнатами и предшествующего становлению Гаваев американским проткеторатом) коренное население островов уменьшилось почти в десять раз. Главной причиной были завезенные болезни, но несколько десятков тысяч аборигенов умерли от депрессии — чувствительным и тонкожопым^** коренным жителям Гаваев было грустно видеть, во что белые люди превращают их острова.

^* Луау (Luau) — праздник, фестиваль, пьянка-гулянка. На луау традиционно жарят в земле свинью. На фоте — именно она. Ни один капитан при съемке не пострадал.